“The True Course is the angle made with the meridian by a straight line on the chart drawn to connect the ship’s position with the place bound to.” All her little belongings were put away in a closet of the room which held the two little beds. But Madame Aubain looked them over as little as possible. One summer day, however, she resigned herself to the task and when she opened the closet the moths flew out.!

She arose at daybreak, in order to attend mass, and she worked without interruption until night; then, when dinner was over, the dishes cleared away and the door securely locked, she would bury the log under the ashes and fall asleep in front of the hearth with a rosary in her hand. Nobody could bargain with greater obstinacy, and as for cleanliness, the lustre on her brass sauce-pans was the envy and despair of other servants. She was most economical, and when she ate she would gather up crumbs with the tip of her finger, so that nothing should be wasted of the loaf of bread weighing twelve pounds which was baked especially for her and lasted three weeks. “Nothing like hot water,” he proclaimed enthusiastically. “It beats all the dope the doctors ever put up. These sores will be all right in the morning.”

Madame Aubain had married a comely youth without any money, who died in the beginning of 1809, leaving her with two young children and a number of debts. She sold all her property excepting the farm of Toucques and the farm of Geffosses, the income of which barely amounted to 5,000 francs; then she left her house in Saint-Melaine, and moved into a less pretentious one which had belonged to her ancestors and stood back of the market-place. This house, with its slate-covered roof, was built between a passage-way and a narrow street that led to the river. The interior was so unevenly graded that it caused people to stumble. A narrow hall separated the kitchen from the parlour, where Madame Aubain sat all day in a straw armchair near the window. Eight mahogany chairs stood in a row against the white wainscoting. An old piano, standing beneath a barometer, was covered with a pyramid of old books and boxes. On either side of the yellow marble mantelpiece, in Louis XV. style, stood a tapestry armchair. The clock represented a temple of Vesta; and the whole room smelled musty, as it was on a lower level than the garden. Leprosy is not so contagious as is imagined. I went for a week’s visit to the Settlement, and I took my wife along—all of which would not have happened had we had any apprehension of contracting the disease. Nor did we wear long, gauntleted gloves and keep apart from the lepers. On the contrary, we mingled freely with them, and before we left, knew scores of them by sight and name. The precautions of simple cleanliness seem to be all that is necessary. On returning to their own houses, after having been among and handling lepers, the non-lepers, such as the physicians and the superintendent, merely wash their faces and hands with mildly antiseptic soap and change their coats. I tried to check myself. I assured myself that I was witnessing one of the horrors of Molokai, and that it was shameful for me, under such circumstances, to be so light-hearted and light-headed. But it was no use. The next event was a donkey-race, and it was just starting; so was the fun. The last donkey in was to win the race, and what complicated the affair was that no rider rode his own donkey. They rode one another’s donkeys, the result of which was that each man strove to make the donkey he rode beat his own donkey ridden by some one else, Naturally, only men possessing very slow or extremely obstreperous donkeys had entered them for the race. One donkey had been trained to tuck in its legs and lie down whenever its rider touched its sides with his heels. Some donkeys strove to turn around and come back; others developed a penchant for the side of the track, where they stuck their heads over the railing and stopped; while all of them dawdled. Halfway around the track one donkey got into an argument with its rider. When all the rest of the donkeys had crossed the wire, that particular donkey was still arguing. He won the race, though his rider lost it and came in on foot. And all the while nearly a thousand lepers were laughing uproariously at the fun. Anybody in my place would have joined with them in having a good time.